ما هو معنى العبارة "jump the queue"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖jump the queue معنى | jump the queue بالعربي | jump the queue ترجمه

يعني التسريع في الحصول على شيء ما دون الالتزام بالترتيب الصحيح أو العادل. يستخدم هذا المصطلح عندما يحاول شخص ما الحصول على شيء ما قبل الآخرين دون سبب عادل، مما يثير الغضب أو الإحباط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "jump the queue"

يتكون هذا المصطلح من فعل 'jump' والاسم 'queue'. 'Jump' يعني القفز أو التخطي، بينما 'queue' تشير إلى طابور أو ترتيب الانتظار.

🗣️ الحوار حول العبارة "jump the queue"

  • Q: Why did you jump the queue at the bank?
    A: I had an urgent matter to attend to.
    Q (ترجمة): لماذا تخطيت الطابور في البنك؟
    A (ترجمة): كان لدي موضوع عاجل يجب أن أتعامل معه.

✍️ jump the queue امثلة على | jump the queue معنى كلمة | jump the queue جمل على

  • مثال: He always tries to jump the queue at the cafeteria.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحاول تخطي الطابور في الكافتيريا.
  • مثال: It's not fair when someone jumps the queue.
    ترجمة: إنه ليس عادلًا عندما يتخطى شخص ما الطابور.
  • مثال: She got angry when a man jumped the queue at the ticket counter.
    ترجمة: أصيبت بالغضب عندما تخطى رجل الطابور عند مكتب التذاكر.
  • مثال: The manager had to intervene when customers started jumping the queue.
    ترجمة: كان على المدير التدخل عندما بدأ العملاء في تخطي الطابور.
  • مثال: Jumping the queue is considered rude in many cultures.
    ترجمة: يعتبر تخطي الطابور أمرًا غير مهذب في العديد من الثقافات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "jump the queue"

  • عبارة: cut in line
    مثال: He cut in line at the grocery store.
    ترجمة: لقد قطع السطر في متجر البقالة.
  • عبارة: bypass the line
    مثال: She bypassed the line to get to the front.
    ترجمة: لقد تجاوزت السطر لتصل إلى الأمام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "jump the queue"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who always tried to jump the queue. One day, he went to a very popular restaurant where the queue was extremely long. Despite the long wait, John decided to jump the queue as usual. However, this time, the people in the queue were not having it. They started shouting at him, and the manager had to step in to calm the situation down. From that day on, John learned his lesson and stopped jumping the queue.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحاول دائمًا تخطي الطابور. في يوم من الأيام، ذهب إلى مطعم شهير جدًا حيث كان الطابور طويلًا للغاية. على الرغم من الانتظار الطويل، قرر جون تخطي الطابور كالعادة. ومع ذلك، هذه المرة، لم يكن الناس في الطابور مستعدين لتلقيه. بدأوا في الصراخ عليه، وكان على المدير التدخل لتهدئة الموقف. منذ ذلك اليوم، تعلم جون درسه وتوقف عن تخطي الطابور.

📌العبارات المتعلقة بـ jump the queue

عبارة معنى العبارة
jump a queue يعني التقدم إلى الأمام في طابور أو سلسلة الانتظار دون الالتزام بالتسلسل الصحيح، وغالبًا ما يتم استخدامه لوصف سلوك غير متأنٍ أو غير متقبل للآخرين.
jump on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانضمام إلى شيء ما بسرعة أو التفاعل معه بشكل فوري. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الاستفادة من فرصة أو فكرة جديدة.
queue up يعني الانتظار في صف أو خط لأداء أو الحصول على شيء ما. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك العديد من الأشخاص يحتاجون إلى نفس الشيء ويجب عليهم الانتظار ليصبح أمرهم.
jump at يعني التقاط فرصة أو عرض بسرعة وبشغف. يستخدم لوصف شخص يستجيب بسرعة وبشغف لفرصة أو عرض معين.
jump off يستخدم هذا التعبير لوصف الانتقال السريع من مكان أو موقف معين، غالبًا ما يشير إلى الهروب أو الانسحاب بسرعة من شيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي لوصف التخلي عن فكرة أو مشروع معين بسرعة.
queue up for يستخدم هذا التعبير لوصف الوقت الذي يقضيه الناس في الانتظار في صف للحصول على شيء ما أو القيام بشيء ما. يمكن أن يشير إلى الانتظار في صف فعلي أو مجازي، مثل الانتظار لتحميل موقع على الإنترنت.
queue up for sth. يعني الانتظار في طابور أو صف للحصول على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك العديد من الناس ينتظرون للحصول على شيء مثل تذكرة حدث أو خدمة ما.
jump at a chance يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يستغل فرصة بسرعة وحماس، دون تردد أو تفكير كثير. إنه يصف شخصًا يكون متحمسًا جدًا لفرصة معينة ويتصرف بسرعة لتحقيقها.

📝الجمل المتعلقة بـ jump the queue

الجمل
Because he had money, he was able to jump the queue and get treatment that was not available to other people.